[JS]識別子がありません（IE）

こんなコードがありました。

Perl使いの私にはいたって普通の書き方で、IE以外のChrome、Firefox、Safariでは何ら問題ありませんでしたが、IEではお決まりの
“識別子がありません”
エラーが発生してしまいました。

以下の書き方に修正し、主要な4ブラウザでちゃんと動くことが確認できました。